В українських законах змінюють поняття “інвалід” на “особу з інвалідністю”
Внесено зміни до українського перекладу Конвенції про права інвалідів. Про це повідомляє Лівий берег.
Президент Петро Порошенко підписав закон “Про внесення зміни до Закону України” Про ратифікацію Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї”, ухвалений Верховною Радою 7 вересня.
Як повідомляє прес-служба Президента, документ вносить зміни до офіційного перекладу українською мовою Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну “інвалід” на “особа з інвалідністю”, що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
Реалізація цього закону надалі забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, які стосуються осіб з інвалідністю, у відповідність зі світовими стандартами коректного і недискримінаційного позначення таких осіб як “людина з інвалідністю”, а не “інвалід”.
Залишити відповідь